1. Bloody fanatics.

Một lũ cuồng tín.

2. Completely fanatic.

Hoàn toàn cuồng tín.

3. As a mindless fanatic.

Như một tên cuồng tín vô tri.

4. They're not fanatics, and they're not human.

Chúng không phải là những kẻ cuồng tín, và không phải là người.

5. You made a pact with fanatics.

Ông thực hiện giao kèo với những kẻ cuồng tín.

6. Bunch of blood-soaked voodoo fanatics there.

Có rất nhiều kẻ cuồng tín điên cuồng đẫm máu ở đó.

7. Anti-establishment radical, gun fanatic, weapons expert.

Hệ thống cực đoan, những người mê súng, vũ khí lão luyện.

8. However, the observatory was destroyed by religious fanatics in 1449.

Tuy nhiên, đài quan sát đã bị phá hủy bởi những người cuồng tín tôn giáo quá khích năm 1449.

9. This man probably loves theater, an art fanatic.

Người này chắc là một người yêu kịch nghệ, một người hâm mộ nghệ thuật.

10. And sadly, there are many violent religious fanatics today.

Đáng buồn thay, thời nay có quá nhiều người cuồng tín hành động bạo lực vì tôn giáo.

11. Was she going to become a religious fanatic?

Liệu chị sắp trở thành một người cuồng tín không?

12. Some of them appeared intolerant, fanatic, and cruelly oppressive.

Một số có vẻ cố chấp, cuồng tín và đàn áp tàn nhẫn.

13. It helps us to be balanced, approachable, communicative Christians—not relentless fanatics.

Sự thánh thiện giúp chúng ta trở thành những tín đồ đấng Christ thăng bằng, thân thiện và cởi mở—chứ không phải là những kẻ khư khư cuồng tín.

14. There are too many fanatics out there that could damage her.

Có quá nhiều kẻ cuồng tín có thể sẽ huỷ hoại " nàng ".

15. Miss Reynolds, I am a religious man, not a fanatic.

Bà Reynolds ạ, tôi là một người thành tín, không phải là một kẻ hoang tưởng đâu.

16. I suppose it's hard for a fanatic to admit a mistake.

Tôi cho là một tay cuồng tín chấp nhận sai lầm là việc rất khó.

17. And you let a band of fanatics imprison your brother by law.

Và chàng để một lũ cuồng tín bắt giam anh vợ của chàng à.

18. A 23-year-old, six-foot-three basketball, particularly Steph Curry, fanatic --

Một vận động viên bóng rổ 23 tuổi, cao 1m92, cực kỳ hâm mộ Steph Curry --

19. the man who supports His madness with murder is a fanatic. "

Người chịu đựng cái điên của mình với tội giết người là kẻ cuồng tín. "

20. We often had to face crowds of religious fanatics whipped up to a frenzy by Orthodox priests.

Chúng tôi thường phải đương đầu với những đám người cuồng tín mà các tu sĩ Chính thống khích động đến độ điên cuồng.

21. They consider seriously what the Scriptures say, and as illustrated by Angela’s case, they are not fanatics.

Họ chân thành xem xét những gì Kinh Thánh nói, và trường hợp của Angela cho thấy rõ họ không cuồng tín.

22. Again, a group of religious fanatics, with the help of the local clergy, was behind the police action.

Một lần nữa với sự trợ giúp của hàng giáo phẩm địa phương, một nhóm người cuồng tín về tôn giáo đã khiến cảnh sát ra tay hành động.

23. After his death, however, fanatic Catholic monks tried to destroy his writings because these were not considered pure.

Dù vậy, sau khi ông chết, các tu sĩ Công Giáo cuồng tín đã tìm cách thiêu hủy sách vở của ông vì cho rằng chúng chứa đựng tư tưởng lệch lạc.

24. (1 Kings 11:1, 2) However, some fanatic religious leaders encouraged the people to hold all non-Jews in contempt.

(1 Các Vua 11:1, 2) Tuy nhiên, một số nhà lãnh đạo tôn giáo cuồng tín đã khuyến khích dân chúng khinh bỉ tất cả những người không phải là Do Thái.

25. I had always liked soccer, but under the influence of my new associates, I became a true fanatic.

Tôi thích bóng đá, nhưng vì bị bạn bè ảnh hưởng nên tôi quá cuồng nhiệt.

26. On September 6, 1955, during the anti-Greek Istanbul Pogrom, the church was one of the targets of the fanatic mob.

Vào ngày 6 tháng 9 năm 1955, trong cuộc tàn sát chống Hy Lạp tại Istanbul, nhà thờ là một trong những mục tiêu của đám đông cuồng tín.

27. (Acts 22:3) Though Saul’s teacher Gamaliel was evidently somewhat broad-minded, high priest Caiaphas, with whom Saul came to be associated, proved to be fanatic.

(Công-vụ 22:3) Tuy thầy giáo của Sau-lơ là Ga-ma-li-ên có tư tưởng hơi thoáng, nhưng người kết hợp với Sau-lơ—thầy tế lễ thượng phẩm Cai-phe—lại là một người cuồng tín.

28. The Bible has transformed me from an ambitious, violent, drug-abusing, heavy-drinking soccer fanatic into a servant of God who enjoys teaching others about the Bible.

Kinh Thánh đã biến đổi con người tôi. Từ người tham vọng, hung bạo, dùng ma túy, chè chén say sưa và cuồng nhiệt với bóng đá, tôi trở thành một người phụng sự Đức Chúa Trời và ham thích được giúp người khác tìm hiểu Kinh Thánh.

29. (Luke 21:10, 11) In a number of nations, there is a strong secular culture, and any who live by their faith are viewed as unreasonable, even fanatic.

(Lu-ca 21:10, 11) Một số nước có nền văn hóa thiên về thế tục, và bất cứ người nào sống theo đức tin thì bị xem là kỳ quặc, ngay cả cuồng tín nữa.

30. Goodman often uses false eyelashes, fake nails, faux pearl earrings, and other "typically feminine" objects to create her sculptures and installations, looking at everyday obsessions and superficial behavior (such as fanatic exercise culture and conventions of marriage and beauty).

Goodman thường sử dụng lông mi giả, móng tay giả, bông tai ngọc trai giả, và các đối tượng “điển hình nữ tính” khác để tạo ra các tác phẩm điêu khắc và cài đặt, tập trung vào nỗi ám ảnh hàng ngày và hành vi bề ngoài (như văn hóa tập thể cuồng tín và các quy ước về hôn nhân và sắc đẹp).